dimanche 26 décembre 2010

Et voici une nouvelle moisson de photos!

Soirée d'inauguration: les partenaires du festival, représentant de gauche à droite l'Arrosoir à Emile, l'Afca, la Ville de Bruz, Rennes métropole, la Région Bretagne, et la DRAC Bretagne





Ca commence! Le président de l'Afca lance la soirée d'ouverture de la première édition bretonne du festival national du film d'animation



Après la séance : Michel Ocelot, Monique Renault et Jean-Marie Demeyer discutent avec le public



Visite de des expositions Oggie et les cafards et Citrouille et vieilles dentelles



Le secret de fabrication "Oggie et les cafards", avec l'équipe du studio Xilam







vendredi 24 décembre 2010

Pour revenir à Bruz...

Pour les nostalgiques, quelques photos de Jérémy Léger, l'un des 50 bénévoles du festival:

Frises du Vau Gaillard, issues d'un atelier déco mené par Fabien Drouet avec des bénévoles du festival



Le bar du festival tel que vous ne l'avez jamais vu: vide



Le petit salon avant que les apéroterviews ne l'envahissent



Soirée d'inauguration



le studio du Vau Gaillard: espace d'expérimentation









Les repas





Le secret de fabrication de Sébastien Laudenbach, autour de Regarder Oana





Le secret de fabrication de Valérie Pirson et Cédric Mercier autour de La science des rêves, de Michel Gondry





Les "instants magiques" de l'Arrosoir à Emile: Ici, "comment apprendre à danser à un chien?"







"Peut-on courir à plus de 100km/heure?" - initiation à la pixillation



La remise des prix: ici le Jury presse, Alexis Hunot (Zewebanim) et Brigitte Baronnet (Ecran Total)



La remise des prix: un mot de clôture avec le Maire de Bruz, Philippe Caffin, et le Président de l'Afca, Denis Walgenwitz

dimanche 19 décembre 2010

Le Palmarès

Après six jours de festival, les noms des récompensés ont été dévoilés samedi soir, au Grand Logis, à Bruz, lors de la cérémonie de remise des prix du 17ème Festival national du film d'animation.

GRANDS PRIX

Le jury professionnel était composé de la réalisatrice Monique Renault, du réalisateur Christian Volckman (Renaissance) et de Laurent Valière, journaliste à Radio France.

Le Grand Prix de cette édition a été attribué à Mei Ling de François Leroy et Stéphanie Lansaque (Je suis bien content), « une magnifique réalisation technique, graphique et sonore. »
Le trophée a été réalisé par Sophie Roze. La dotation est de 1500€.

Cette histoire d'une jeune Chinoise, de son amant et d'un poulpe, superbe court métrage d’animation stylisée mélangeant 2D, 3D et prises de vues réelles a déjà été primé dans de nombreux festivals. Les deux auteurs avaient déjà été primé lors de la dernière édition du Festival, en 2007, pour leur film Bonsoir Monsieur Chu.




Il est possible de visionner la « carte postale » du film réalisée par l’émission Court-circuit (Arte) en suivant ce lien :
http://download.www.arte.tv/podcast/Court-circuit-off_f/videos/367cartepostale.m4v

Deux mentions spéciales ont été attribuées à des films professionnels :
Au bal des pendus de Johan Pollefoort (Les Films du Nord), « pour la haute qualité de son esthétique et de son animation ».
Fard de Luis Briceno et David Alapont (Métronomic), « pour la réalisation et la construction de l’histoire ».

Le jury professionnel a attribué le Grand Prix du Court métrage étudiant à :

Je en Jeu de Guillaume Bourrachot (La Poudrière), « décerné à l’unanimité pour sa mise en scène simple et efficace, et la justesse de ses dialogues ».
Le trophée a été réalisé par Sophie Roze. Le prix est doté de 750€.



Deux mentions spéciales ont été attribuées à des films étudiants :
Georges de Gaëlle Lasne et Maxime Granger (Emca), « pour son scénario »
Sauvage de Paul Cabon (La Poudrière), « pour l’originalité du propos. »

Une mention spéciale a été également attribuée au compositeur Mathieu Balanant pour la composition originale du film de fin d'études Parade, de Pierre Emmanuel Lyet(EnsAD).


PRIX DE LA PRESSE

Le Prix de la presse, remis par un jury composé de deux journalistes (Brigitte Baronnet, d’Ecran Total et Alexis Hunot du blog Zewebanim), à été attribué à :

Je criais contre la vie. Ou pour elle de Vergine Keaton (25 films), « Parce qu'il met tous nos sens en éveil, pour son adéquation parfaite entre son et image, pour son pouvoir hypnotique. »
Le prix est doté de 750 €.

Deux mentions spéciales ont été attribuées par le jury de la presse :
- Pour un court métrage professionnel : Hubert l’homme aux bonbons de Marie Paccou (Les Films de l’Arlequin), « Parce que c'est un film à la fois simple, touchant et inventif ».
- Pour un court métrage étudiant : Mémoires de chiffons de Marie-Pierre Hauwelle (La Poudrière). « Nous tenions à souligner la qualité de l'ensemble des films sélectionnés réalisés à l’école de La Poudrière. Parmi eux, nous avons choisi de donner une mention, pour son ambiance simple et bien développée, son scénario abouti et sa réalisation fluide à Mémoires de chiffons »



PRIX DE LA JEUNESSE
Le Prix de la Jeunesse a été décerné à Fard de Luis Briceno et David Alapont (Métronomic) par un jury composé de dix jeunes issus du dispositif mis en place par la Mission Générale d’insertion et accueillis par le Lycée professionnel Charles Tillon à Rennes.


Prix SACEM (Société des Auteurs Compositeurs et Editeurs de Musique)
Le Prix SACEM, Prix de la meilleure composition originale, a été remis par M. Gérard Viguié, délégué départemental de la SACEM, au compositeur Alain Cure pour Stretching (Drosofilms)
Le prix est doté de 1500€.


Prix SACD
Le Prix du Meilleur film de fin d’études SACD est décerné par la Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques à deux films ex æquo :
- Ru de Florentine Grelier (Université Paris VIII)
- Parade de Pierre Emmanuel Lyet (EnsAD).
La dotation de 1500 € sera partagée entre les deux gagnants.


PRIX EMILE REYNAUD
Prix remis par les adhérents de l’Afca (Association française du cinéma d’animation).
Je criais contre la vie. Ou pour elle de Vergine Keaton (25 films)

vendredi 17 décembre 2010

France 3 au Festival national du film d'animation



Découvrez Le Festival national du film d'animation s'installe à Bruz sur Culturebox !

Soirée spéciale Festival sur TV Rennes 35, Tébéo et Ty Télé !

Dans le cadre du festival, une soirée spéciale dans Destination Bretagne, l'émission hebdomadaire des grands événements régionaux, fenêtre de toutes les Bretagne.



- Citrouille et Vieilles dentelles de Juliette Loubières / JPL Films
- Allons-y, alonzo de Camille Moulin-Dupré / Vivement Lundi !
- Cul de bouteille de Jean-Claude Rozec / Vivement Lundi ! & Blink
- Le baiser de la lune de Sébastien Watel / Le mouton à plumes

Diffusions :
Jeudi 16 décembre à 20h40.
vendredi 17 à 13h45, à 15h40.
samedi 18 à 15h00,
dimanche 19 à 15h00 et 21h00.


TV Rennes 35, Tébéo, Ty Télé

En route pour le Palmarès !

Deux temps forts ont rythmé l’après-midi d’hier : les tables rondes professionnelles autour de la diffusion du cinéma d’animation et de la création numérique et le Rendez-vous chez l’habitant, projection et rencontre chaleureuse dans le salon de Béa et Tomasz, à Bruz.

Et, moment très attendu, le premier Apéroterview avec Alexis Hunot, rencontre apéritive avec des réalisateurs et équipes de films présents au Chapiteau du Vau Gaillard !

Aujourd’hui, vendredi 17, encore des secrets de fabrication, avec le réalisateur Sébastien Laudenbach, une leçon de cinéma : Horus, prince du soleil par Stéphane Leroux, une Carte blanche au Jury professionnel Christian Volckman, avec un focus sur ses deux films Maaz (court métrage) et Renaissance (long métrage), les capsules décalées de l’Arrosoir à Emile, moments uniques et surprenants pour comprendre le cinéma d’animation… et toujours, les projections des films en compétitions, et des rencontres à l’issue des séances !

Les réalisateurs des films en compétitions présents aujourd’hui :
Violaine Lecuyer (Le Sans-Nom) ; Samuel Yal (L’Oiseau) ; Vergine Keaton (Je criais contre la vie. Ou pour elle) ; Sébastien Laudenbach (Vasco) ; Vladimir Mavounia-Kouka (La Femme à corde) ; Chloé Mlazlo, (Deyrouth) ; Simon Rouby, (La Marche) ; Izu Troin, (Le Bûcheron des mots) ; Camille Moulin-Dupré, (Allons-y ! Alonzo !) ; Pierre-Emmanuel Lyet et Maylis Point (Parade) ; Florentine Grelier (Ru), Hector Dexet, (Les yeux en ménage) ; Pierre,Adrien, (Chair Amie) ; Paul Cabon, (Sauvage) ; Marie-Pierre Hauwelle, (Mémoires de chiffon) ; Emilie Tarascou, (Pas à Pas) ; Tom Viguier, (L'aventure Dentaire) ; Rose Poupelain, (L'aventure Dentaire)…

jeudi 16 décembre 2010

le blog du Festival national du film d'animation Bruz 1010


Ce blog vous fera découvrir la vision de 4 jeunes participant à un projet en association avec le service jeunesse de Bruz.

VISITE DES STUDIOS RENNAIS

Les studios rennais vous ouvrent leurs portes pour découvrir les plateaux de tournage, ateliers de construction de décors et de fabrication de marionnettes et reconstituent plateaux et décors de films !

JPL FILMS
Centre de création image par image, développement artistique de projets, mise en place d'équipes artistiques et techniques, JPL films travaille dans les différents segments de la production pour la jeunesse, en maîtrisant les différentes techniques de fabrication d'images : dessin animé, images 2D 3D et effets spéciaux, volume animé (marionnettes en pâte à modeler et en mousse de latex, animation image par image et muppets…).
Les films de JPL que vous retrouvez sur le festival :
Nemasco, Les Escargots de Joseph, Ponpon, Citrouille et vielles dentelles.


VIVEMENT LUNDI !
C’est en rencontrant le réalisateur Laurent Gorgiard en 1993, que Jean-François Le Corre s’est intéressé au cinéma d’animation. Cette rencontre donnera naissance à L’Homme aux Bras Ballants (Prix spécial du Jury à Annecy et FIPA d’Or) et inscrira durablement la société dans la production de programmes en marionnettes animées. Aujourd’hui, Vivement Lundi ! dispose d’ateliers de fabrications de marionnettes et d’un studio de tournage équipé de trois plateaux numériques HD dédiés à ce type de réalisations. Les films produits par la société sont diffusés dans plus de 25 pays et sont régulièrement présentés dans des manifestations internationales.
Les films de Vivement lundi ! que vous retrouvez sur le festival :
Allons-y ! Alonzo !, Cul de bouteille, Le Jour de gloire, Le Petit dragon, L’Homme aux bras ballants

En accès libre, samedi 18 et dimanche 19 décembre – 10h-13h30 // 15h-17h
Sur réservation, le vendredi 17.
JPL Films : 02 99 53 16 98
Vivement Lundi ! : 02 99 65 00 74

J + 2 Que d'animation !

Passée la soirée inaugurale, la première journée était l’occasion de voir si l’événement, installé pour la première année à Bruz, drainait beaucoup de monde. Et visiblement, les cinéphiles Bretons sont au rendez-vous !

Dès le matin, un public de tout âge est venu découvrir la nouvelle création insolite des deux musiciens Eric Philippon et Pierre Payan (ex La Tordue), le ciné-concert Biques et Piafs. Le reste de la journée fut à l’avenant, avec des rencontres passionnées - l’équipe de Xilam Prod était au grand complet pour faire découvrir les secrets de fabrication de leur série culte, Oggy et les cafards – et passionnantes, avec entre autre, une grande dame de l’animation, Monique Renault, qui n’hésite pas à « remercier tous ceux qui (lui) ont rendu la vie difficile… Sans eux (elle) n’aurait sans doute jamais donné de coup de pied dans la fourmilière ! »

Réalisatrice née à Rennes, Monique Renault sera toute la semaine au festival en tant que jurée de cette première édition du festival en Bretagne. Elle sera accompagnée dans sa tache par le réalisateur Christian Volckman (Renaissance) et le journaliste et passionné d’animation Laurent Valière (Radio France), également producteur de making of de films d’animation (Azur et Asmar, les Triplettes de Belleville, etc.) Tous trois remettront les prix suivants : Meilleur court métrage professionnel (dotation de 1 500 €), Meilleur court métrage étudiant (dotation de 700 €), Prix SACD décerné par la Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques (dotation de 1 500 €).

Quatre autres prix seront décernés par différents jurys : le Prix Emile Reynaud, remis par les adhérents de l’Afca présents au festival ; le Prix de la Jeunesse, décerné par un jury composé de dix jeunes issus du dispositif mis en place par la Mission Générale d’insertion et accueillis par le Lycée professionnel Charles Tillon à Rennes, le Prix du Meilleur film de fin d’études SACD décerné par la Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques (dotation de 1 500 € ) et le Prix de la presse, remis par un jury composé de trois journalistes (B. Baronnet, d’Ecran Total, A. Rousseau de TV Rennes 35 et A. Hunot du site Zewebanim.)

Journée professionnelle

Jeudi 16 décembre

TABLE RONDE 1 - autour de la diffusion du cinéma d'animation et de la création numérique, de 14h à 19h.
"Etat des lieux des nouvelles formes de diffusion hors salle : outils, dispositifs légaux, usages"
Modérateur : Olivier Catherin (Producteur, les 3 ours)
Invités : Corisande Bonnin (chargée de mission VOD au CNC), Philippe Germain (délégué général de l'Agence du court métrage), Arnaud Demuynck (producteur, les Films du Nord), Annabel Sebag (Premium films) Léna Urvoy (Apix 3D), Hélène Vayssière (Arte).
Interventions vidéo : Jérôme Boulbès (réalisateur), Benoit Labourdette (Pocket Films Festival, spécialiste du cross média)

En 2011, une ouverture du compte de soutien du Centre national de la cinématographie envers les projets web est prévue. Mais qu'est-ce qu'un diffuseur web ? Que change ce nouvel outil à la diffusion du cinéma d'animation, et aux autres outils de diffusion ? Du côté de la diffusion en salles, on abordera les pratiques nouvelles en plein développement, notamment l'activité commerciale de diffusion du court, et la diffusion en numérique. Seront également abordés les aspects politiques, économiques et techniques des différents canaux pour mieux comprendre les différentes possibilités offertes aux artistes.

Campus de Ker Lann, Bruz. Sur réservation.

mercredi 15 décembre 2010

Le Festival du cinéma d'animation sur le net (suite)

Ils en parlent :

Mouvement.net

Le Mensuel de Rennes

Mouviz

Ciné-Région

Info 35

Carte blanche à Monique Renault


1) Carte Blanche à Monique Renault


"Bien sûr, cette carte blanche ne pouvait débuter que par le film qui a décidé de mon avenir, L’aviron, de Norman McLaren. À l’époque, j’ignorais tout de l’animation, du zoom ou du fondu enchaîné... Mais le fait que le film soit en noir et blanc, comme dessiné au crayon, m’avait complètement bouleversée... Davantage que Blanche-Neige ou Pinocchio. J’ai choisi pour ce programme des oeuvres qui m’ont apporté une joie, une admiration intense, par leur poésie, un humour décapant et joyeux ou pour leur perfection, tout simplement ! Monique Renault

*** C’est l’aviron qui nous mène Réalisation Norman McLaren
Production Office national du film
Série Chants populaires n°6, Interprètes de la chanson Alouette Quartet
Canada - 1946 - Couleur - 3’17 - Dessins à la gouache, combinaison de zooms successifs
Au rythme d’une chanson populaire canadienne, McLaren invente une nouvelle technique d’animation à base de fondus enchaînés et de zooms successifs qui donnent l’illusion d’une barque avançant vers l’horizon.


*** Un garçon plein d’avenir, Réalisation Peter Foldes,
Production Films Europart, R.T.F
France – 1965 – Couleur - 06'18
La croissance d’un bébé qui, allaité par sa mère, fini par la dévorer. Devenu adulte, il fait l’expérience de sa force et détruit avec insouciance tout ce qui est à sa portée. Parfois, il se montre capable d’émotion, mais provoqué par une femme impudique, il reprend sa marche dévastatrice…

*** Satiemania Réalisation Zdenko Gasparovic,
Production Zagreb Films
Yougoslavie (Croatie) - 1978 - Couleur - 14’15 - Musique Erik Satie - Dessin et peinture animés
Défilé de personnages étranges sur une musique d’Erik Satie. Une beauté graphique inouïe et un style très typé Europe centrale.


*** Il était une fois un chien, Réalisation Édouard Nazarov,
Production Soyouzmoultfilm
Russie - 1982 - Couleur - 10’36 - Dessin animé
Il n’est rien qui puisse arrêter un chien lorsque son foyer et sa pitance sont en jeu, pas même de nouer alliance avec son ennemi héréditaire, le loup. La vie quotidienne, le folklore, le paysage et l’âme russe sont au coeur de cette histoire de bêtes qui parle aussi beaucoup des hommes.

*** Lipsett Diaries Réalisation Theodore Ushev
Production Marc Bertrand, prod. Exécutif René Chénier
Texte Chris Robinson – Narration Xavier Nolan.
Canada – 2010 – Couleur – 14’3 – Peinture acrylique, crayon sur papier et traitement numérique.
Une descente dans le maëlstrom des angoisses d’Arthur Lipsett, célèbre cinéaste expérimental canadien, mort à 49 ans. Journal intime transfiguré en bombardement d’images et de sons, exploration d’une prodigieuse frénésie créatrice, ce tableau est l’occasion pour Theodore Ushev d’illustrer la chute vertigineuse d’un artiste dans la dépression et la folie.


2) Les films de Monique Renault

Diplômée de l'école des Beaux Arts de Rennes et de Paris, Monique Renault est l’auteur d’une œuvre engagée, féministe, antimilitariste, anticléricale bien éloignée de l'image inoffensive du stéréotype du dessin animé. Elle propose de découvrir son œuvre essentiellement réalisée aux Pays Bas à travers une sélection des films qui l’ont influencée et de sa filmographie, entre courts métrages, films de commande et films d'ateliers créés avec des enfants, une des activités favorites de l’animatrice.

PSYCHODERCHE
Production Bernard Legargeant
France - 1972 - couleur - 1’21 - Dessin animé sur cellulo
Scène de la vie quotidienne matutinale, en France ou ailleurs.
Après avoir verni ses ongles de pied, une femme se précipite joyeusement sur l’homme de sa vie pour lui botter les fesses.
Choisi par le réalisateur Marco Ferreri, le film a été présenté en première partie de La Grande bouffe lors de sa présentation à Cannes en 1973.


À LA VÔTRE
Production Contrechamp
France - 1974 - couleur - 2’31 - Dessin animé sur cellulo
Une géante et un mini superman s’ébattent sans complexe jusqu’à ce qu’elle se lasse de son jouet et décide de dissoudre cette petite chose devenue sans attraits dans un verre d’eau.

WEG ERMEE ! Dehors !
Production Roos Molleman - Vruchtboom
Pays-Bas - 1982 - couleur - 2’30 - Dessin animé sur cellulo
Tract contre les armes nucléaires sur le thème d’une chanson populaire néerlandaise, « Bonsoir, Monsieur le Président », de Boudewijn de Groot.

PAS À DEUX
Réalisation et animation Gerrit van Dijk et Monique Renault
Production Cilia van Dijk, Gerrit van Dijk et Monique Renault
Pays-Bas – 1988 - couleur - 5’30 - Rotoscope, crayons de couleur sur papier
Musique Wilfrid Snellens et Kees van der Vooren - Skiffle Produkties
Au rythme de la java, du tango et de danses plus contemporaines, des couples se font et se défont.



NIKE PRIMAVERA
Production RC Media Productions
Pays-Bas - 1990 - couleur - 0’15 - Crayon de couleur sur papier
Publicité pour la marque de vêtements de sport Nike.

LA DONNA È MOBILE
Production Inge Le Cointre - RC Media Productions
Musique Giuseppe Verdi - Chanteur Nicolaï Gedda
Pays-Bas/ France – 1993 - couleur - 3’40 - Crayon de couleur sur papier
Sur le célèbre air La Donna è mobile (Comme la plume au vent) de l’opéra Rigoletto, des beautés langoureuses s’animent dans le style de Botticelli, Matisse, Ingres, laissant libre cours à des gestes sensuels et des poses sculpturales.

L’ALLIANCE
Production Sarah Mallinson - Pascavision
France – 1995 - couleur - 2’05 - Encre sur papier
Y a-t-il une vie après la séparation ?

LES AMBULANTES
Série 850 Moscou - Production Sarah Mallinson - Pascavision pour Egi
Russie - 1997 - couleur - 1’10 - Crayon de couleur sur papier
De nombreuses personnalités du monde de l’animation, dont Monique Renault, ont participé en images aux célébrations organisées pour les 850 ans de la ville de Moscou.

HOLY SMOKE
Production Frans van de Staak
Pays-Bas - 2000 - couleur - 9’30 - Dessin animé sur cellulo, crayon sur papier, rotoscope, papiers découpés
Une femme dans la cinquantaine écrit une lettre en rêvant à sa vie passée. Ses souvenirs remontent à la surface au rythme des cigarettes qui partent en fumée.


INGEWIKKELD (Bundle of Joy / Bien enveloppé) & OP TILT (Day Care / Papa au pair)
Série Schoon genoeg / House-holding / Entretiens domestiques
Réalisation Ellen Meske ; Production Phil van der Linden - D.D. Filmprodukties
Pays-Bas - 1988 - couleur - 1’40/2’52 - Pâte à modeler
Les effets pervers du (trop) traditionnel partage des tâches ménagères. Faut-il jeter le bébé avec l’eau du bain ?


Mercredi 15 décembre, 21h - Grand Logis, Bruz

La Vignette, par Aude Lavigne - France Culture

La Vignette : Emmanuel Bellegarde, réalisateur du film Une vie, présenté en compétition au Festival national du film d'animation de Bruz.

UNE VIE from emmanuhell on Vimeo.

Citrouille et vieilles dentelles

Citrouille et vieilles dentelles, Extrait. from Les Trois Ours on Vimeo.



AVANT-PREMIERE, le mercredi 15 décembre à 16h, en présence de l'équipe, au Grand Logis, Bruz.
Fiction. Animation en volume. 2009. Durée : 10’.
Scénario, conception graphique, réalisation : Juliette Loubières.
Production : JPL Films, ONF, Les Trois Ours.
Un photographe de pub vient chercher dans une maison de retraite « une bonne tête de papy » pour une affiche. Il est vite pris au dépourvu par les vieux pensionnaires : ronces, citrouille géante, neige et autre manifestation incongrue envahissent la maison. On va comprendre peu à peu que ces retraités expriment seulement leur personnalité… d’anciens héros de conte de fées.

EXPOSITION, espace Gauguin, Bruz
Pour accompagner le film diffusé en avant-pemière lors du festival, l'exposition Citrouille et vieilles dentelles propose aux curieux de découvrir les différentes étapes de la réalisation de ce nouveau court métrage animé image par image en volume, ainsi que les décors ayant servi au tournage du film, au studio JPL Films à Rennes.


SECRET DE FABRICATION - jeudi 16 décembre à 11h, au Grand Logis, Bruz.
L'exposition sera complétée par le programme Secret de fabrication présenté par la réalisatrice Juliette Loubières et la compositrice de la musique du film Tiziana de Carolis.



Le blog du film Citrouilles et vieilles dentelles

Les secrets d'une série culte Oggy et les cafards

Pour découvrir les secrets d'une série animée : le réalisateur, la productrice, le directeur d'animation et le compositeur dévoilent tous de la série culte Oggy et les cafards mercredi 15 décembre à 14h 30 au Grand Logis !


EXPOSITION
Au Grand Logis, à Bruz, du 15 décembre au 3 janvier 2011
Une exposition vous attend dans la salle Gauguin du Grand Logis pour vous faire découvrir des éléments originaux de décors, de story-board, de créations... et tout comprendre à la genèse d'un épisode.

Nouvelle création Ciné-Concert Biques et Piafs

Eric Philippon et Pierre Payan surprennent les spectateurs en donnant vie aux images, par une création musicale insolite. C'est à grand renfort d'instruments jouets pris à leurs enfants, que ces deux musiciens (ex La Tordue) créent un bric-à-brac musical qui donne au spectacle sa jolie particularité. Nul doute qu'ils sauront surprendre et enchanter le public avec cette nouvelle création. Un voyage plein d'aventures aux pays de drôles d'animaux hauts en couleurs !


« LA GRANDE MIGRATION »
Animation sur Frost et papier / couleur / 1995 / France) Durée : 7’53’’
Réalisateur : Iouri Tcherenkov - Production et distribution : Folimage
Synopsis : Un oiseau migrateur perd ses congénères dans la brume.
L’auteur : Iouri Tcherenkov est un animateur, scénariste et illustrateur russe vivant en France. Il est un des principaux animateurs et scénaristes du long métrage d'animation « La prophétie des grenouilles ».
Réalisé dans le cadre de la “Résidence Permanente pour Réalisateurs Européens de Films d’Animation” ce film a été récompensé par des myriades de prix internationaux.


« AU BOUT DU MONDE »
Animation 2D dessin sur celluloïd et collage / couleur / 1999 / France Durée : 7’45’’
Réalisateur : Konstantin Bronzit - Production et distribution : Folimage
Synopsis : Les aventures d’une maison à l’équilibre fragile. Posée sur le pic d’une colline, elle balance alternativement de droite à gauche, au grand dam de ses habitants.
Film réalisé dans le cadre de la “Résidence Permanente pour Réalisateurs Européens de Films d’Animation”.
Ce court métrage a fait le tour du monde et a remporté beaucoup de prix dans de nombreux festivals : "Grand Prix" et "Prix du Public" au Festival International du Film d'Animation d'Annecy, au Festival de Rome (Italie), au Festival de Rio de Janeiro (Brésil) en 1999, ainsi qu'au Festival International de Clermont-Ferrand et au Festival de New York en 2000.
L’auteur : Konstantin Bronzit est né en Russie en 1965. En 1993, il obtient un diplôme de l'Ecole d'Art Industriel. Il rejoint ensuite le studio Pilot (Alexander Tatarsky) en tant qu'animateur et réalisateur et obtient en 1995 un diplôme de réalisateur scénariste. De 1988 à 1998, il réalise huit films souvent récompensés par de nombreux prix internationaux. Il a réalisé cinq autres courts métrages : The Round-About (1988), Tuk Tuk (1993), Pacifer (1994), Die Hard (1997) et The God (2003).


« LES OISEAUX EN CAGE NE PEUVENT PAS VOLER »
Pâte à modeler / 2000 / France Durée : 3’
Réalisateur : Luis Briceno - Production : Metronomic Distribution : Les films du préau
Synopsis : Les oiseaux en cage peuvent-ils voler ? Il parait que non...
L’auteur : Né au Chili en 1971, Luis Briceno arrive en France en 1992. Sa formation englobe génie civil, cinéma et son pour le dessin animé. Dans la continuité, il travaille comme concepteur sonore pour des films d’animation, réalisateur et chanteur du groupe de cumbia Panamericana. Outre une vingtaine de vidéoclips pour divers artistes anglais, allemands ou américains (Console, The Notwist, Lali Puna, Isan, Pigeon Funk, Ms. John Soda), il est le réalisateur de plusieurs court-métrages, où il touche à l’animation, aux marionnettes, à la prise de vues réelles, à l’expérimental : Wilde Kartoffel, Billy the Killy... En 2000, il reçoit à Annecy le prix Jean-Luc Xiberras de la première œuvre pour Les oiseaux en cage ne peuvent pas voler. Membre fondateur de la société Metronomic.
Prix de la première œuvre à Annecy, prix de l'animation au festival Saarlorlux (Allemagne) et au festival international du court métrage de Santiago (Chili)...
Luis Briceno présente au Festival du film d'animation de Bruz son dernier court métrage d'animation, en co-réalisation avec David Alapont, FARD.


« LES TROIS BOUCS »
Papier découpé / couleur / 2001 / Finlande Durée : 4’
Réalisateur : Heikki Prepula - Distribution : Les films du préau
Synopsis : Trois boucs sautent dans les prairies à la recherche de quelques fleurs à se mettre sous la dent. Ils aperçoivent un énorme tas de boutons d’or de l’autre côté de la rivière, mais le seul moyen d’y accéder est de passer sur un pont gardé par une créature bien étrange...
L'auteur : Né en 1939, Heikki Prepula a publié en tant que journaliste 4500 dessins de presse et de nombreuses bandes dessinées. Cet animateur autodidacte, travaille dans les années soixante pour la télévision à la réalisation de films pour enfants. C'est en 1973 qu'il devient réalisateur indépendant de films destinés essentiellement au jeune public. Il totalise à ce jour une trentaine d'œuvres parmi lesquelles figurent ses courts-métrages les plus connus en France : « La Locomotive » (1978), « Le Navet » (1982), « Le Chapeau magique » (1987) et « Le Cochon volant » (1994).


« LA CIGOGNE»
Animation / couleur / 2002 / Allemagne Durée : 7’30
Réalisateur : Klaus Morschheuser - Ecole : Filmakademie Baden-Württemberg Format : 35 mm
Synopsis : Fatiguée, luttant contre la gravité, essayant de ne pas perdre son lange, la cigogne est embêtée par un moineau audacieux qui veut connaître sa mission. Patiemment, la cigogne explique que sa tâche est de livrer des bébés à des couples pleins d’espoir. Le moineau essaie d’expliquer à la cigogne la réalité en ce qui concerne les hommes, les femmes et les bébés. A la fin, il ne reste qu’une question sans réponse : Qu’y a-t-il dans le lange de la cigogne ?
L'auteur : Klaus Morschheuser est né en 1971 à Limbourg. Il a étudié la réalisation cinématographique de films d’animation à la Filmakademie Baden-Württemberg de 1998 à 2002. “Der Storch” est son film de fin d’études.

Mercredi 15 décembre, 10h et 11h, au Grand Logis - Bruz.

J + 1

Au menu de la première journée de ce festin animé qui se tiendra jusqu’à dimanche à Bruz et dans la métropole rennaise :

La nouvelle création du duo Eric Philippon et Pierre Payan (ex La Tordue), le ciné-concert Biques et Piafs, un spectacle insolite à grand renfort d’instruments-jouets empruntés aux enfants, les secrets de fabrication d’une série culte, Oggy et les cafardss, dévoilés par l’équipe de Xilam Prod, l’envers du décor du film événement de la saison 2010, Moi, Moche et Méchant, par son chef décorateur Denis Walgenwitz ; deux cartes blanches : une au Kask, le prestigieux département d’animation de l’Academie royale des Beaux Arts de Gand créé par le réalisateur Raoul Servais et une à l’animatrice engagée Monique Renault ; le court métrage Citrouille et vieille dentelles de Juliette Loubière en avant première et en présence de l’équipe du film ; des séances de compétitions de films d’étudiants et de films pros, un best of de courts métrages d’animation de 2007-2008… et les questions essentielles de l’Arrosoir à Emile : Quel est le plus vieux dessin animé de l’histoire de l’animation ? etc.